اللغة الألمانية ليست غريبة عنى كلية فقد درستها من قبل ايام المرحلة الثانوية و لكنى عدت لدراستها بشكل أعمق من فترة , أستطيع أن اكتب عنها انطباعا أساسيا أعرف انة لن يتغير بعد اجتيازى الان للمرحلة الأساسية منها..اللغة الألمانية أصعب من اللغة الانجليزية كثيرا على الرغم من ان السبب الأساسى لاختيارى لها ايام المرحلة الثانوية هو ما سمعتة عن سهولتها مقارنة باللغة الفرنسية..و لكن بعد دراستها استطيع ان أقول ذلك بثقة الان..
السبب فى تلك الصعوبة ينشأ من أن جميع الأسماء فى اللغة الألمانية لها أدوات تعريف Der,Die,Das
Der للمذكر
Die للمؤنث
Das للمحايد

و هذة الأدوات يتبعها متعلقات كثيرة جدا فى قواعد الصرف “Grammatik”
و التقسيم يفتقر تماما للمنطق فستجد ان الأشياء المحايدة الغير عاقلة تخضع للتأنيث و التذكير فتستخدم ادوات المذكر و المؤنث و ذلك من شأنة أن يجبر الدارس لللغة ان يحفظ عن ظهر قلب ليس فقط الكلمات و لكن الأداة المصاحبة لها التى لا تخضع لقاعدة فى اختيارها

اللغة الإنجليزية على العكس من ذلك ليس لها ادوات تعريف متنوعة ولا تفرق بين العاقل و غير العاقل الا فى الضمائر و هذا التقسيم يخضع للمنطق فكل غير عاقل يأخذ “its”

تلك هى المشكلة الأساسية التى تكون صعوبة اللغة الألمانية أمامى , بخلاف ذلك لا أستطيع ان انكر ان اللغة الألمانية ايضا لغة ثقيلة فى نطقها , اللغة الإنجليزية أخف منها كثيرا فى النطق و التعبير..لا أتخيل قراءة الشعر بالألمانية و لم أصل لذلك بعد..و لكنى أشعر انى لن أستمتع بة كما الشعر الإنجليزى

-BEOLINGUS قاموس مفيد جدا لأى دارس لللغة الألمانية و يمكن إضافتة لإضافة فايرفوكس Dictionary Search