Apr 13    تصفح الويب بمنظور مختلف

April 13th, 2007

أحد النقاط التى تشكل جانبا مهما فى مفهوم قابلية الوصول هو إعداد المواقع الإلكترونية لتناسب استخدام ذوى الإحتياجات الخاصة , و كما ذكرت مسبقا فليست هذة النقطة هى الجانب الوحيد فى ذلك المفهوم كما يتصور الكثيرون و لكنها نقطة لها أهمية كبيرة و لذا أحببت ان اشارككم بعض أفكارى فيما يتعلق بها .

كيف يمكن لذوى الإحتياجات الخاصة أن يتصفحوا المواقع الإلكترونية , و أى احتياجات خاصة على وجة التحديد؟
يقصد بذوى الإحتياجات الخاصة فى هذا المجال ذوى الإعاقة البصرية الكلية او الجزئية , ذوى إعاقة الفهم أو ما يطلق علية Learning disability و أيضا ذوى الإعاقة السمعية , بالطبع المشكلة بالنسبة للإعاقة البصرية هى كيف يرى المواقع و يتعامل معها , و بالنسبة لمن لديهم صعوبة فى الفهم او وصول المعلومة فالقراءة مع الإستماع للنص المكتوب يزيد من قابلية الإستيعاب , اما بالنسبة لذوى الإعاقة السمعية فالمشكلة أخف و هى كيف يتعامل مع التقنيات الصوتية فى المواقع كملفات الفيديو او الفلاش او ملفات mp3 .

يتمكن ذوى الإحتياجات الخاصة من ذلك باستخدام “التقنيات المساعدة ” او ما يطلق عليها Assistive technology فبالنسبة للإعاقة البصرية الكلية يمكن استخدام قارىء الشاشة و هو برنامج تقوم بتثبيتة على جهازك و يقوم بقراءة الشاشة و تحويل النصوص المكتوبة بها لصوت مسموع و يقرأها عليك كما لو كنت تستمع لتسجيل حى و بعض قارءات الشاشة تكون مزودة ايضا بالإضافة للخدمة الصوتية بخدمة أخرى و هى عرض المحتوى النصى على شاشة عرض خاصة تعرض المحتوى النصى المتضمن فى الشاشة بطريقة عرض برايل ..وبالطبع يمكنك عدم استخدام فأرة الكمبيوتر حيث انها أصلا مصممة لمعاقى البصر, و لقد وجدت مقال ممتاز عن هذة النقطة بمدونة سردال , و بالنسبة للإعاقة البصرية المحدودة و ذوى إعاقة الفهم و التعلم يمكنك استخدام برامج النص للحديث و هذة البرامج تقوم بقراءة اى نص فى المواقع الإلكترونية تقوم بإختيارة و الوقوف علية بمؤشر الفأرة .

فيما يتعلق بذوى الإعاقة السمعية فالحل هنا هو توافر بديل نصى للتقنيات الصوتية الملحقة بالموقع بحيث يتمكن على الأقل من معرفة نبذة عن محتوى هذة التقنيات , و يكون ذلك بقليل من الجهد من قبل مطورى الموقع بحيث يوفرون ذلك البديل النصى .

باقى الموضوع سأقوم بالتركيز فية على الإعاقة البصرية..غنى عن الذكر بالطبع ان اشير الى ان قارئات الشاشة لكى تعمل بشكل جيد على المواقع الألكترونية لابد بشكل مبدئى ان تكون تلك المواقع مطابقة للمعايير القياسية و بالإضافة لذلك هناك بعض السطور الإضافية الإختيارية التى قد تكتب فى الكود لتسهل مهام هذة التقنيات المساعدة (هذة السطور المساعدة تحظى بالكثير من الإهتمام لتطبيقها لما لها من فائدة و لا يتسع الحديث لأن اذكرها الاّن)..لن أخوض فى كيفية مطابقة الموقع للمعايير القياسية فهناك الكثير من الجهات الإرشادية المفصلة عن ذلك و لكنى احببت ان أشترك معكم فى التفكير عن كيف يمكن أن نقوم بفحص أى موقع من زاوية استخدام ذوى الإحتياجات الخاصة لة , قد تحتاج للقيام بإختبار منظور ذوى الإحتياجات الخاصة و قد تتعدد الدوافع فقد تكون:

  • - تعرف شخصا من ذوى الإعاقة و لا يعرف كيف يمكنة استخدام هذة التقنيات .
  • - مطور او مصمم للمواقع و اريد ان اقوم بفحص مواقعى لإستخدام ذوى الإحتياجات (اما من زاوية الرغبة فى التطبيق او الفضول ) .
  • - لست مطورا او مصمم و لكن تود ان تقوم بالتجربة من دافع الفضول
    .

حسنا هناك العديد من الطرق لكى تقوم بالإختبار او التجربة :

  • - يمكنك ان تقوم بتحميل قارىء الشاشة و هناك العديد من النسخ و لكن أشهرها غير مجانى و هناك عدد من هذة البرامج تقدم نسخة تجريبية يمكنك استخدامها مثل

  • - استخدم إضافة فايرفوكس Fangs و هى اضافة تقوم بمحاكاة اسلوب عرض برامج قارئات الشاشة بالنسبة لأى موقع و لكن بدون صوت .اى انها تحول الموقع عند استخدامها لعرض نصى يحاكى النص الذى تقوم بقرائتة قارىء الشاشة .

  • - استخدم متصفح نصى مثل متصفح lynx .

  • - لا تندهش ..هناك مواقع تقدم خدمة مدفوعة لكى يتم إختبار موقعك من قبل أشخاص ذوى إحتياجات خاصة حقيقيون و ياستخدام التقنيات السابق ذكرها لكى يتم الوصول لأدق النتائج مثل موقع usabilityexchange ..أراك الاّن مبتسم :) و قد تضحك و تقول انك ان قمت بمراعاة هذة الإستخدامات فى موقعك او حتى اختبارها فستكون نقلة كبيرة و لكن أبعد شىء هو ان تدفع ايضا نقود فى سبيل ذلك و لكن تذكر ان الشركات الكبيرة لا تفكر مثلك فسمعتها تقدر بالكثير لديها و هناك قيمة كبيرة لذكر ان مواقعهم ملائمة لكل المستخدمين.



12 تعليقات

  1. هارون

    لهم الحق في ذلك ، فكثير من ذوي الاحتياجات الخاصة عندهم قدرة هائلة ، و هذه ستوفر لهم الكثير من العناء .

    شكرا أخت فاطمة على كل جديد تأتينا به .

  2. أنس Anas

    ذوي الإحتياجات الخاصة مهضوم حقهم في الدول العربية بشكل عام ، وش لون عاد بالإنترنت يعني فيه موقع عربي أو شركة عربيه فكرت تسوي usabilityexchange من هذي الشركه؟

    تدوينه رائعه فاطمة إلى الأمام.

  3. FTM

    هارون :
    نحن لا نعيش بمفردنا فى هذا العالم , قليل من مراعاة الاّخرين لا يضر أحد ولكن ييسر للكثير ..سعيدة بإطلالتك المتميزة .

    أنس :
    أهلا و مرحبا بك , نحن فى الوطن العربى لسة واقفين عند مرحلة الأخطاء و عدم مراعاة المعايير القياسية , كل صاحب شركة اهم شىء عندة ان مواقعة تفتح على انترنت اكسبلورر فقط و غير مهم اى متصفح اّخر أما ذوى الإحتياجات الخاصة فأبعد ما تكون عن بالة..لا يوجد بعد نظر ولا إهتمام حقيقى بالعمل , شكرا لك.

  4. Gardenia - N.

    [ نحن لا نعيش بمفردنا فى هذا العالم , قليل من مراعاة الاّخرين لا يضر أحد ولكن ييسر للكثير ]
    يا لها من حكمة يا فاطمة ..
    أنا مندهشة فعلاً بعد هذا الموضوع والذي لم أفكّر فيه مطلقاً
    متميزة دائماً :)

  5. dia2

    well done

    I dont find a carefull ppl like u every day & i like that usage for ur science & ur time
    god bless u
    w yg3lo fy mezan hasanatek
    slamo 3lekom

  6. FTM

    أعتذر عن التأخر فى الرد :

    Gardenia - N :
    جاردينيا الغالية , أضئتى مدونتى :) و يسعدنى ان الموضوع أثار اهتمامك , دمتى بود .

    dia2 :
    متشكرة جدا على رأيك , و جزاك اللة خير :) .

  7. s.oumerzoug

    تحية طيبة..
    قليلون من يهتمون بمثل هؤلاء.. إنهم مثلنا لذا يتوجب على الإنسانية التي فيها أن تعمل لهم أيضا
    أعزك الله على فكرة هذه التقنية الجديدة رغم أن الصعوبة في التعريب..
    لك أطيب المنى.

  8. ahmed essawy

    جزاكي الله خير علي هذه المعلومات . قليلا ما اجد اناس يهتمون بهذه الاشياء .

  9. FTM

    s.oumerzoug :
    أهلا و مرحبا بك , من زمان ما شوفتك ..النت مصدر للمعلومات ووسيلة من وسائل الحياة ينبغى ان تتاح للجميع و من الظلم ان يحرم منها فئة لا ذنب لهم , ماذا تقصد بالتعريب ؟…

    ahmed essawy :
    أهلا أحمد , مرحبا بك فى مدونتى و شكرا لك :) , جزانا و اياكم .

  10. المصطفى اسعد

    السلام عليكم ورحمة الله وبركاته
    مجهوداتك رائعة ومميزة يا أختي فاطمة
    واصلي جعل الله هذا العمل في ميزان حسناتك
    شكرا على تواجدك بيننا
    ودمت وسلمت يا غالية

  11. س.أومرزوك

    تحية طيبة..
    حقا صحيح ماذكرت لأني في الأيام الأخيرة قل تعليقي على المدونات رغم متابعتي لكل جديد المدونين..
    أقصد بالتعريب هنا أن التقنية المستحدثة لاتدعم النص العربي.
    شكرا وتقبلي إحترامي.

  12. FTM

    المصطفى اسعد :
    أهلا بيك و نورت المدونة ;) شكرا لك و عسى ان يكون عملا نافعا .

    س.أومرزوك :
    معك حق فالتعريب دوما لا يكون أساسيا فى أى برنامج لا بد من قيام أحد المهتمين بالتعريب و هو يعكس لحد كبير مكانتنا فى العالم الحديث ..أنتظر عودة مدونتك قريبا بعد الإصلاحات ان شاء اللة ;) دمت بخير و عافية .

أكتب تعليقاً

(عفوا أرحب بالتعليقات الجادة فقط التى تتناول الموضوع المذكور أعلاة , شكرا لتشريفكم )

تتم الموافقة على التعليقات من قبل صاحب الموقع ..من فضلك انتظر ظهور تعليقك.