التعليقات على: أنا و أنت و الكتابة التقنية… http://ftmblog.com/wp/2007/06/21/me-you-and-technical-writing/ مدونة تقنية عامة Wed, 10 Feb 2010 15:04:43 +0000 http://wordpress.org/?v=2.9.1 hourly 1 بواسطة: أحمد غربية http://ftmblog.com/wp/2007/06/21/me-you-and-technical-writing/comment-page-1/#comment-3007 أحمد غربية Fri, 28 Dec 2007 00:46:34 +0000 http://www.ftmblog.com/wp/2007/06/21/%d8%a3%d9%86%d8%a7-%d9%88-%d8%a3%d9%86%d8%aa-%d9%88-%d8%a7%d9%84%d9%83%d8%aa%d8%a7%d8%a8%d8%a9-%d8%a7%d9%84%d8%aa%d9%82%d9%86%d9%8a%d8%a9/#comment-3007 جميل! لكن ما دام يوجد عدد من المهتمين بتعريب المصطلحات التقنية، فأنا أدعوهم و معهم صاحبة المدونة إلى نقل النقاشات إلى قاموس عربآيز التقني، لنستفيد من آرائهم. القاموس التقني ليس فقط مكانا للنقاش و لتوحيد المصطلحات، بل هو مرجع لكثير من الذين يعملون على تعريب بمرجيات حرة استخدامها آخذ في الانتشار يوميا، و ربما كذلك لمن يعملون على مشروعاتهم الخاصة، أو للمحترفين ممن يكوّن التعريب جزءا من أعمالهم. جميل!
لكن ما دام يوجد عدد من المهتمين بتعريب المصطلحات التقنية، فأنا أدعوهم و معهم صاحبة المدونة إلى نقل النقاشات إلى قاموس عربآيز التقني، لنستفيد من آرائهم.
القاموس التقني ليس فقط مكانا للنقاش و لتوحيد المصطلحات، بل هو مرجع لكثير من الذين يعملون على تعريب بمرجيات حرة استخدامها آخذ في الانتشار يوميا، و ربما كذلك لمن يعملون على مشروعاتهم الخاصة، أو للمحترفين ممن يكوّن التعريب جزءا من أعمالهم.

]]> بواسطة: HOMAID http://ftmblog.com/wp/2007/06/21/me-you-and-technical-writing/comment-page-1/#comment-2605 HOMAID Thu, 02 Aug 2007 04:26:39 +0000 http://www.ftmblog.com/wp/2007/06/21/%d8%a3%d9%86%d8%a7-%d9%88-%d8%a3%d9%86%d8%aa-%d9%88-%d8%a7%d9%84%d9%83%d8%aa%d8%a7%d8%a8%d8%a9-%d8%a7%d9%84%d8%aa%d9%82%d9%86%d9%8a%d8%a9/#comment-2605 انا اسف جدا فاطمة لم اقرأ من انا اول شي, شكرا لك على مدونتك مع افضل التمنيات لك باستمرار النجاح. انا اسف جدا فاطمة لم اقرأ من انا اول شي, شكرا لك على مدونتك مع افضل التمنيات لك باستمرار النجاح.

]]> بواسطة: FTM http://ftmblog.com/wp/2007/06/21/me-you-and-technical-writing/comment-page-1/#comment-2603 FTM Wed, 01 Aug 2007 13:20:29 +0000 http://www.ftmblog.com/wp/2007/06/21/%d8%a3%d9%86%d8%a7-%d9%88-%d8%a3%d9%86%d8%aa-%d9%88-%d8%a7%d9%84%d9%83%d8%aa%d8%a7%d8%a8%d8%a9-%d8%a7%d9%84%d8%aa%d9%82%d9%86%d9%8a%d8%a9/#comment-2603 HOMAID : مرحبا بك يا أخى و اهلا بك فى مدونتى , شكرا لتشجيعك و اتمنى لك التوفيق فى مدونتك ..و بالمناسبة اسمى " فاطمة " :D HOMAID :
مرحبا بك يا أخى و اهلا بك فى مدونتى , شكرا لتشجيعك و اتمنى لك التوفيق فى مدونتك ..و بالمناسبة اسمى ” فاطمة ” :D

]]> بواسطة: HOMAID http://ftmblog.com/wp/2007/06/21/me-you-and-technical-writing/comment-page-1/#comment-2595 HOMAID Sun, 29 Jul 2007 05:29:43 +0000 http://www.ftmblog.com/wp/2007/06/21/%d8%a3%d9%86%d8%a7-%d9%88-%d8%a3%d9%86%d8%aa-%d9%88-%d8%a7%d9%84%d9%83%d8%aa%d8%a7%d8%a8%d8%a9-%d8%a7%d9%84%d8%aa%d9%82%d9%86%d9%8a%d8%a9/#comment-2595 ما شاء الله اخي الموضوع جيد جدا وبمستوى عالي من الدقة اشكرك اخي, هذا المقالة هي ما موجود في فكري حين بدأت مدونتي والحمد لله وجدت الكثير ممن يشاركني الفكرة. ما شاء الله اخي الموضوع جيد جدا وبمستوى عالي من الدقة اشكرك اخي, هذا المقالة هي ما موجود في فكري حين بدأت مدونتي والحمد لله وجدت الكثير ممن يشاركني الفكرة.

]]> بواسطة: FTM http://ftmblog.com/wp/2007/06/21/me-you-and-technical-writing/comment-page-1/#comment-2583 FTM Sun, 22 Jul 2007 13:16:33 +0000 http://www.ftmblog.com/wp/2007/06/21/%d8%a3%d9%86%d8%a7-%d9%88-%d8%a3%d9%86%d8%aa-%d9%88-%d8%a7%d9%84%d9%83%d8%aa%d8%a7%d8%a8%d8%a9-%d8%a7%d9%84%d8%aa%d9%82%d9%86%d9%8a%d8%a9/#comment-2583 Asmaa : هو انا معكى فيما قلتى ممكن الكاتب يواصل و يبدع و يعطى بدون الإلتفات للتجاوب و لكن..أرى ان التفاعل يعطى دفعة كبيرة من التشجيع و التحمس للمواصلة وهو أمر يرغب بة كل كاتب من داخلة و لكن ان فرضت علينا الظروف العكس كما ذكرت من قبل نتيجة لإنخفاض مستوى الإهتمام التقنى بشكل عام فى العالم العربى فلابد فى هذة الحالة ان نقبل بالأمر الواقع و لكن وفقاُ لأسباب مقنعة سعيدة بزيارتك ;) . سعود بن محمد : مرحبا بك أخ سعود و انا متفقة معك تمام فى رأيك لأنى ارى التدوين الشخصى امر مختلف عن المجلات العلمية فلابد ان يصبغ بروح الكاتب بنبذة عن ميولة و اهتماماتة و ان كان من الممكن ان يكون هناك طابع غالب على المدونة كطابع تقنى مثلا او سياسى ..يلا ننتظر مدونتك ان شاء الله ابقى اعطينا الرابط و بالتوفيق ان شاء الله . Asmaa :
هو انا معكى فيما قلتى ممكن الكاتب يواصل و يبدع و يعطى بدون الإلتفات للتجاوب و لكن..أرى ان التفاعل يعطى دفعة كبيرة من التشجيع و التحمس للمواصلة وهو أمر يرغب بة كل كاتب من داخلة و لكن ان فرضت علينا الظروف العكس كما ذكرت من قبل نتيجة لإنخفاض مستوى الإهتمام التقنى بشكل عام فى العالم العربى فلابد فى هذة الحالة ان نقبل بالأمر الواقع و لكن وفقاُ لأسباب مقنعة سعيدة بزيارتك ;) .

سعود بن محمد :
مرحبا بك أخ سعود و انا متفقة معك تمام فى رأيك لأنى ارى التدوين الشخصى امر مختلف عن المجلات العلمية فلابد ان يصبغ بروح الكاتب بنبذة عن ميولة و اهتماماتة و ان كان من الممكن ان يكون هناك طابع غالب على المدونة كطابع تقنى مثلا او سياسى ..يلا ننتظر مدونتك ان شاء الله ابقى اعطينا الرابط و بالتوفيق ان شاء الله .

]]> بواسطة: سعود بن محمد http://ftmblog.com/wp/2007/06/21/me-you-and-technical-writing/comment-page-1/#comment-2579 سعود بن محمد Thu, 19 Jul 2007 03:04:00 +0000 http://www.ftmblog.com/wp/2007/06/21/%d8%a3%d9%86%d8%a7-%d9%88-%d8%a3%d9%86%d8%aa-%d9%88-%d8%a7%d9%84%d9%83%d8%aa%d8%a7%d8%a8%d8%a9-%d8%a7%d9%84%d8%aa%d9%82%d9%86%d9%8a%d8%a9/#comment-2579 ماشاء الله .. الموضوع أعجبني وشد انتباهي .. لأني ان شاء الله بأخلص من برمجة مدونتي الخاصة ... استفدت من كلامك كثير والله ... بس لي تعليق بسيط : إذا كانت المدونة تقنية فهذا لايشترط أن تكون جميع المواضيع الموجودة فيها تقنية .. أرى أنه من الأفضل التنويع ولو في بعض الأحيان .. يعني مثلاً في أحد الأيام تكتب موضوع للتسلية وتلطيف الجو .. إما سالفة حصلت لك أو أي شي ممكن يجعل الزائر يتغير شعوره إلى الراحة والانبســاط . أو ممكن تتكلم عن شي شخصي صار لك في حياتك ... لأن المدونة ليست منتدى أو موقع تقني يديره أكثر من شخص .. المدونة هي بمثابة المذكرة الشخصية التي يكتب فيها الشخص خبراته ومواضيعه في الحياة .. أولاً ليستفيد منها غيره من الزوار ... وثانياً الشعور بالارتياح عندما يفضفض الشخص عن مابداخله ويجد أن هناك من يسمعه ويصغي إليه .... وهذا مادفعني إلى إنشاء مدونــة .. والله ياليت نشوف مقال آخر في هذا المجال ... وأهم شي الأفكـــــار ... الله يعطيك ألف عافية تصميم جداً مريح وتقني ... إلى الأمام .. ماشاء الله ..

الموضوع أعجبني وشد انتباهي ..
لأني ان شاء الله بأخلص من برمجة مدونتي الخاصة …

استفدت من كلامك كثير والله … بس لي تعليق بسيط :

إذا كانت المدونة تقنية فهذا لايشترط أن تكون جميع المواضيع الموجودة فيها تقنية .. أرى أنه من الأفضل التنويع ولو في بعض الأحيان ..
يعني مثلاً في أحد الأيام تكتب موضوع للتسلية وتلطيف الجو .. إما سالفة حصلت لك أو أي شي ممكن يجعل الزائر يتغير شعوره إلى الراحة والانبســاط .

أو ممكن تتكلم عن شي شخصي صار لك في حياتك … لأن المدونة ليست منتدى أو موقع تقني يديره أكثر من شخص ..
المدونة هي بمثابة المذكرة الشخصية التي يكتب فيها الشخص خبراته ومواضيعه في الحياة .. أولاً ليستفيد منها غيره من الزوار … وثانياً الشعور بالارتياح عندما يفضفض الشخص عن مابداخله ويجد أن هناك من يسمعه ويصغي إليه …. وهذا مادفعني إلى إنشاء مدونــة ..

والله ياليت نشوف مقال آخر في هذا المجال … وأهم شي الأفكـــــار …

الله يعطيك ألف عافية تصميم جداً مريح وتقني … إلى الأمام ..

]]> بواسطة: Asmaa http://ftmblog.com/wp/2007/06/21/me-you-and-technical-writing/comment-page-1/#comment-2578 Asmaa Tue, 17 Jul 2007 15:33:01 +0000 http://www.ftmblog.com/wp/2007/06/21/%d8%a3%d9%86%d8%a7-%d9%88-%d8%a3%d9%86%d8%aa-%d9%88-%d8%a7%d9%84%d9%83%d8%aa%d8%a7%d8%a8%d8%a9-%d8%a7%d9%84%d8%aa%d9%82%d9%86%d9%8a%d8%a9/#comment-2578 راااائع رااائع رااائع يافاطمه موضوع جميل واعجبني كثير بالفعل المدونات التقنيه العربية تعاني دايماً من قلة الردود بس هذا مايمنع انه مايكون لها متابعين مثلاً مدونة هند الخليفه ومدونة سردال اعتبرها من اروع المدونات واستفدت منهم كثيراً وهذا مايمنع انه كثير من مواضيعهم تمر علي مصطلحات مافهمها فأحاول ابحث عنها واعرفها وانا اعتبرهم صراحة اساتذتي لكثرة ماتعلمت منهم ومع كذا قلة الردود والاحباط اللي يجيهم فرضوا نفسهم وابدعوا اكثر واكثر يعغني فيه بيننا ناس راح تبدع ومستعده تعمل بس احنا نعطيهم فرصه راااائع رااائع رااائع يافاطمه

موضوع جميل واعجبني كثير
بالفعل المدونات التقنيه العربية تعاني دايماً من قلة الردود
بس هذا مايمنع انه مايكون لها متابعين مثلاً مدونة هند الخليفه ومدونة سردال اعتبرها من اروع المدونات واستفدت منهم كثيراً وهذا مايمنع انه كثير من مواضيعهم تمر علي مصطلحات مافهمها فأحاول ابحث عنها واعرفها وانا اعتبرهم صراحة اساتذتي لكثرة ماتعلمت منهم

ومع كذا قلة الردود والاحباط اللي يجيهم فرضوا نفسهم وابدعوا اكثر واكثر
يعغني فيه بيننا ناس راح تبدع ومستعده تعمل بس احنا نعطيهم فرصه

]]> بواسطة: FTM http://ftmblog.com/wp/2007/06/21/me-you-and-technical-writing/comment-page-1/#comment-2571 FTM Wed, 11 Jul 2007 01:20:29 +0000 http://www.ftmblog.com/wp/2007/06/21/%d8%a3%d9%86%d8%a7-%d9%88-%d8%a3%d9%86%d8%aa-%d9%88-%d8%a7%d9%84%d9%83%d8%aa%d8%a7%d8%a8%d8%a9-%d8%a7%d9%84%d8%aa%d9%82%d9%86%d9%8a%d8%a9/#comment-2571 كريم : thanks ;) المصطفى اسعد : أهلا بك أخ مصطفى تسعدنى دوما زيارتك و شكرا لك . عمار: أعجبتنى بشدة مقولتك فعلا هو كل شىء ليس لة هدق مصيرة الفناء ..سغيدة بزيارتك . كريم :
thanks ;)

المصطفى اسعد :
أهلا بك أخ مصطفى تسعدنى دوما زيارتك و شكرا لك .

عمار:
أعجبتنى بشدة مقولتك فعلا هو كل شىء ليس لة هدق مصيرة الفناء ..سغيدة بزيارتك .

]]> بواسطة: عمار http://ftmblog.com/wp/2007/06/21/me-you-and-technical-writing/comment-page-1/#comment-2558 عمار Fri, 06 Jul 2007 20:33:16 +0000 http://www.ftmblog.com/wp/2007/06/21/%d8%a3%d9%86%d8%a7-%d9%88-%d8%a3%d9%86%d8%aa-%d9%88-%d8%a7%d9%84%d9%83%d8%aa%d8%a7%d8%a8%d8%a9-%d8%a7%d9%84%d8%aa%d9%82%d9%86%d9%8a%d8%a9/#comment-2558 كثيرين ليس لديهم هدف من الكتابة لذلك لا يستمرون .. كثيرين ليس لديهم هدف من الكتابة لذلك لا يستمرون ..

]]> بواسطة: المصطفى اسعد http://ftmblog.com/wp/2007/06/21/me-you-and-technical-writing/comment-page-1/#comment-2549 المصطفى اسعد Fri, 06 Jul 2007 00:07:37 +0000 http://www.ftmblog.com/wp/2007/06/21/%d8%a3%d9%86%d8%a7-%d9%88-%d8%a3%d9%86%d8%aa-%d9%88-%d8%a7%d9%84%d9%83%d8%aa%d8%a7%d8%a8%d8%a9-%d8%a7%d9%84%d8%aa%d9%82%d9%86%d9%8a%d8%a9/#comment-2549 بارك الله فيك وجعلك من أهل الجنة مررت للتحية والسلام وفقك الله ورعاك ولك مني كل الود بارك الله فيك وجعلك من أهل الجنة
مررت للتحية والسلام
وفقك الله ورعاك ولك مني كل الود

]]>